ハワイ島の距離、測っちゃいました

初めてハワイ島に行く方は、この島がどれ程の大きさなのかピンと来ないと思います。そして、色んなＢＢＳで目にするのがコレ▼

「コナ（またはコハラ・コースト） から ヒロ（またはボルケーノ） に移動する場合、南回りと北回り、どちらがいいか？」という質問です。

そこで！
それぞれの主要地域から、南回り、北回りで走った場合の距離および所要時間を計算した表を作ってみました。下に載せておきますので参考にしてみて下さい。

数値は アメリカの Yahoo!Maps の機能を使用して算出しています。基本的に細かいルートは Yahoo!Maps のルート選択にお任せしていますが、カイルア・コナ〜ヒロ間などは、どうしても北回りになってしまうので、適当な場所に経由地を追加して、強制的に南回りになるようにして計算してみました。

乾きの南回りか？

しっとりの北回りか？

● Yahoo!Maps を使ったスケジュール確認方法

自分が考えた計画に無理がないかは、ご自身で確認してみるのがベスト！
下のリンクから Yahoo!Maps を開き、まず「Ａ」に出発地点を入力、「Ｂ」にゴール地点（または経由地点）を入力します。「Ｂ」を入力すると、自動的に「Ｃ」欄が追加されます。「Ｃ」を入力すると「Ｄ」欄が追加され…といったように、経由地を幾つでも設定することが出来ます。
■ Yahoo!Maps

※ Yahoo!Maps では、最短距離ではなく最短時間のルートが選択されるようです。 この地図はなかなか賢くて、地図を拡大すると一方通行の矢印まで出てくる優れもの。もちろんルートもそれに従って計算されています。また、スピードは恐らく各道路の法定速度で計算されていると思われます。

※ 不思議なことに Ａ→Ｂ を Ｂ→Ａ に入れ替えてみたら距離と時間が変わってしまいました…ナゼでしょ？ま、細かいことは気にしな〜い！（笑）

【地名で入力】
地名 + ,HI （←ハワイ州の表記です）
例えばカイルア・コナならば「 Kailua kona ,HI 」といった感じです。ただし、自分の思った場所にポイントが表示されるとは限りません。

【地図上の指定した場所を入力】
ポイントを追加したい場所にカーソルをもっていき右クリックします。
出発地点は「Drive from here... 」を選択。
経由地やゴール地点の場合は「Drive to here...」を選択します。

こちらのやり方の方が場所の指定は的確ですね。ハワイ島が初めての方は、場所がわかりづらいかと思いますが、ドライブするならば地図で土地勘を養っておいた方が良いです。がんばって探してみてください。

● Google Map で確認！

海外の地図といえばヤフーよりも Google の方が一般的だと思いますが、Google Map は2009年頃からとんでもないおせっかい機能のせいで見づらくなってしまいました。突然、地図が英語表記でなく日本語（カタカナ）表記に変わってしまって。しかも的を得てないヘンテコなカタカナも多し。Mauna Kea（マウナ・ケア）が「マウナ・ケイヤ」になっちゃってますよ…！？

と思っていたら、やっと修正してくれたようです。（2010年8月確認）
http://maps.google.co.jp/
「日本語」ボタンで英語表記と日本語表記を切り替えできるようになりました。良かった！

● ハワイ島南回り 距離・所要時間一覧表

-

マウナケアＲ※

マウナラニＲ

ワイコロアＲ

フアラライＲ

コナ空港

カイルア・コナ

ケアウホウ

ケアラケクア

オーシャンビュー

ナアレフ

ボルケーノ・ビレッジ

ヒロ

マウナケアＲ

-

5.2mi 8km 6分

7.7mi 12km 10分

18.7mi 30km 24分

25.9mi 41km 36分

31.6mi 51km 47分

38.3mi 61km 58分

41.8mi 67km 1時間 4分

71.0mi 114km 2時間

90.0mi 144km 2時間 29分

127.3mi 204km 3時間 47分

154.7mi 248km 4時間 31分

マウナラニＲ

5.2mi 8km 6分

-

2.5mi 4km 3分

13.5mi 22km 17分

20.3mi 32km 29分

26.4mi 42km 40分

33.1mi 53kim 51分

36.5mi 58km 57分

65.7mi 105km 1時間 54分

84.8mi 136km 2時間 22分

122.1mi 195km 3時間 40分

149.5mi 239km 4時間 24分

ワイコロアＲ

7.7mi 12km 10分

2.5mi 4km 3分

-

11.1mi 18km 14分

17.8mi 28km 26分

23.9mi 38km 34分

30.6mi 49km 47分

34.1mi 55km 54分

63.3mi 101km 1時間 50分

82.3mi 132km 2時間 19分

119.6mi 191km 3時間 36分

147mi 235km 4時間 21分

フアラライＲ

18.7mi 30km 24分

13.5mi 22km 17分

11.1mi 18km 14分

-

7.1mi 11km 11分

12.9mi 21km 22分

19.5mi 31km 33分

23.0mi 37km 39分

52.2mi 84km 1時間 36分

71.2mi 114km 2時間 4分

108.5mi 174km 3時間 21分

135.9mi 217km 4時間 6分

コナ空港

25.9mi 41km 36分

20.3mi 32km 29分

17.8mi 28km 26分

7.1mi 11km 11分

-

8.9mi 14km 17分

14.9mi 24km 28分

18.3mi 29km 34分

47.5mi 76km 1時間 31分

66.6mi 107km 2時間

103.5mi 166km 3時間 16分

130.9mi 209km 4時間

カイルア・コナ

31.6mi 51km 47分

26.4mi 42km 40分

23.9mi 38km 34分

12.9mi 21km 22分

8.9mi 14km 17分

-

9.0mi 14km 18分

12.5mi 20km 24分

41.7mi 67km 1時間 20分

60.8mi 97km 1時間 49分

98.6mi 158km 3時間 8分

125.4mi 200km 3時間 51分

ケアウホウ

38.3mi 61km 58分

33.1mi 53kim 51分

30.6mi 49km 47分

19.5mi 31km 33分

14.9mi 24km 28分

9.0mi 14km 18分

-

7.3mi 12km 15分

34.0mi 54km 1時間 7分

53.1mi 85km 1時間 36分

90.3mi 144km 2時間 53分

117.7mi 188km 3時間 38分

ケアラケクア

41.8mi 67km 1時間 4分

36.5mi 58km 57分

34.1mi 55km 54分

23.0mi 37km 39分

18.3mi 29km 34分

12.5mi 20km 24分

7.3mi 12km 15分

-

29.5mi 47km 58分

48.5mi 78km 1時間 26分

85.8mi 137km 2時間 44分

113.2mi 181km 3時間 28分

オーシャンビュー

71.0mi 114km 2時間

65.7mi 105km 1時間 54分

63.3mi 101km 1時間 50分

52.2mi 84km 1時間 36分

47.5mi 76km 1時間 31分

41.7mi 67km 1時間 20分

34.0mi 54km 1時間 7分

29.5mi 47km 58分

-

19.0mi 30km 28分

56.3mi 90km 1時間 46分

83.7mi 140km 2時間 30分

ナアレフ

90.0mi 144km 2時間 29分

84.8mi 136km 2時間 22分

82.3mi 132km 2時間 19分

71.2mi 114km 2時間 4分

66.6mi 107km 2時間

60.8mi 97km 1時間 49分

53.1mi 85km 1時間 36分

48.5mi 78km 1時間 26分

19.0mi 30km 28分

-

37.8mi 60km 1時間 19分

65.2mi 104km 2時間 3分

ボルケーノビレッジ

127.3mi 204km 3時間 47分

122.1mi 195km 3時間 40分

119.6mi 191km 3時間 36分

108.5mi 174km 3時間 21分

103.5mi 166km 3時間 16分

98.6mi 158km 3時間 8分

90.3mi 144km 2時間 53分

85.8mi 137km 2時間 44分

56.3mi 90km 1時間 46分

37.8mi 60km 1時間 19分

-

28.6mi 48km 48分

ヒロ

154.7mi 248km 4時間 31分

149.5mi 239km 4時間 24分

147mi 235km 4時間 21分

135.9mi 217km 4時間 6分

130.9mi 209km 4時間

125.4mi 200km 3時間 51分

117.7mi 188km 3時間 38分

113.2mi 181km 3時間 28分

83.7mi 140km 2時間 30分

65.2mi 104km 2時間 3分

28.6mi 48km 48分

-

※ マウナケアＲ → Ｒ はリゾートの略です

● ハワイ島北回り 距離・所要時間一覧表

-

カイルア・コナ

コナ空港

フアラライＲ

ワイコロアＲ

マウナラニＲ

マウナケアＲ

ワイメア

ホノカア

ホノム

ヒロ

ヒロ空港

ボルケーノ・ビレッジ

カイルア・コナ

-

8.9mi 14km 17分

12.9mi 21km 22分

23.9mi 38km 36分

26.4mi 42km 40分

31.6mi 51km 47分

(*1) 36.0mi 58km 50分

(*1) 50.4mi 81km 1時間 14分

(*1) 79.5mi 127km 1時間 58分

(*1) 90.2mi 144km 2時間 15分

(*1) 94.9mi 152km 2時間 24分

(*1) 119.3mi 191km 3時間 1分

コナ空港

8.9mi 14km 17分

-

7.1mi 11km 11分

17.8mi 28km 26分

20.3mi 32km 29分

25.9mi 41km 36分

(*1) 38.1mi 61km 56分

(*1) 52.5mi 84km 1時間 20分

(*1) 81.6mi 131km 2時間 4分

(*1) 92.4mi 148km 2時間 21分

(*1) 97.0mi 155km 2時間 30分

(*1) 121.5mi 194km 3時間 7分

フアラライＲ

12.9mi 21km 22分

7.1mi 11km 11分

-

11.1mi 18km 14分

13.5mi 22km 17分

18.7mi 30km 24分

30.1mi 48km 45分

44.4mi 71km 1時間 9分

73.5mi 118km 1時間 53分

84.3mi 135km 2時間 11分

89.0mi 142km 2時間 20分

113.4mi 181km 2時間 56分

ワイコロアＲ

23.9mi 38km 36分

17.8mi 28km 26分

11.1mi 18km 14分

-

2.5mi 4km 3分

7.7mi 12km 10分

19.0mi 30km 31分

33.4mi 53km 54分

62.5mi 100km 1時間 39分

73.2mi 117km 1時間 56分

77.9mi 125km 2時間 5分

102.3mi 164km 2時間 42分

マウナラニＲ

26.4mi 42km 40分

20.3mi 32km 29分

13.5mi 22km 17分

2.5mi 4km 3分

-

5.2mi 8km 6分

16.5mi 26km 27分

30.9mi 49km 51分

60.0mi 96km 1時間 36分

70.8mi 113km 1時間 53分

75.4mi 121km 2時間 2分

99.9mi 160km 2時間 38分

マウナケアＲ

31.6mi 51km 47分

25.9mi 41km 36分

18.7mi 30km 24分

7.7mi 12km 10分

5.2mi 8km 6分

-

11.3mi 18km 21分

25.7mi 41km 44分

54.8mi 88km 1時間 29分

65.5mi 105km 1時間 46分

70.2mi 112km 1時間 55分

94.6mi 151km 2時間 32分

ワイメア

(*1) 36.0mi 58km 50分

(*1) 38.1mi 61km 56分

30.1mi 48km 45分

19.0mi 30km 31分

16.5mi 26km 27分

11.3mi 18km 21分

-

14.4mi 23km 23分

43.5mi 70km 1時間 8分

54.2mi 87km 1時間 25分

58.9mi 94km 1時間 34分

83.3mi 133km 2時間 11分

ホノカア

(*1) 50.4mi 81km 1時間 14分

(*1) 52.5mi 84km 1時間 20分

44.4mi 71km 1時間 9分

33.4mi 53km 54分

30.9mi 49km 51分

25.7mi 41km 44分

14.4mi 23km 23分

-

30.9mi 49km 49分

41.7mi 67km 1時間 6分

46.4mi 74km 1時間 16分

70.8mi 113km 1時間 52分

ホノム

(*1) 79.5mi 127km 1時間 58分

(*1) 81.6mi 131km 2時間 4分

73.5mi 118km 1時間 53分

62.5mi 100km 1時間 39分

60.0mi 96km 1時間 36分

54.8mi 88km 1時間 29分

43.5mi 70km 1時間 8分

30.9mi 49km 49分

-

11.6mi 19km 20分

16.3mi 26km 29分

40.7mi 65km 1時間 5分

ヒロ

(*1) 90.2mi 144km 2時間 15分

(*1) 92.4mi 148km 2時間 21分

84.3mi 135km 2時間 11分

73.2mi 117km 1時間 56分

70.8mi 113km 1時間 53分

65.5mi 105km 1時間 46分

54.2mi 87km 1時間 25分

41.7mi 67km 1時間 6分

11.6mi 19km 20分

-

5.2mi 8km 13分

28.6mi 46km 48分

ヒロ空港

(*1) 94.9mi 152km 2時間 24分

(*1) 97.0mi 155km 2時間 30分

89.0mi 142km 2時間 20分

77.9mi 125km 2時間 5分

75.4mi 121km 2時間 2分

70.2mi 112km 1時間 55分

58.9mi 94km 1時間 34分

46.4mi 74km 1時間 16分

16.3mi 26km 29分

5.2mi 8km 13分

-

28.4mi 45km 46分

ボルケーノ・ ビレッジ

(*1) 119.3mi 191km 3時間 1分

(*1) 121.5mi 194km 3時間 7分

113.4mi 181km 2時間 56分

102.3mi 164km 2時間 42分

99.9mi 160km 2時間 38分

94.6mi 151km 2時間 32分

83.3mi 133km 2時間 11分

70.8mi 113km 1時間 52分

40.7mi 65km 1時間 5分

28.6mi 46km 48分

28.4mi 45km 46分

-

(*1) カイルア・コナ 及び コナ空港 から ワイメア〜ボルケーノ 間は、190号線を使った場合の数値です

※ こちらに記した数値は、あくまでも Yahoo!Maps による計算値です。情報の相違による利用者の損害につきまして責任は負いかねます。

● 「南回り、北回りのどちらが良いか？」の結論

とにかく早く目的地に到着したいならば「北回り」という結果がでました。景色も私的には北回りが好きです。走りやすさは、どちらもそれ程変わらないそうな。（←ダンナの感想）

というわけで、ノンストップで移動するのならば、やっぱり北回り！
※ 上の表を見ると、コナ - ボルケーノ間に関しては、南回りの方が北回りに比べて30kmほど距離が短いのですが、所要時間で見ると北回りの方が早く到着することになっています。法定速度の違いでこの差が出てきているのかもしれませんが、ドライバーにとって30kmはかなりの距離です。南回りの方が良いかもしれませんね。

ただ、時間に余裕があるのなら北回りも南回りも両方走ってみて下さい。これが一番オススメ！
同じ島とは思えないくらい、全く違った景色を堪能することができますよ。

【注意点】
天候がかなり荒れている場合、ハマクア・コースト（北回り）では時々落石があったりするようなのでご注意を。

他の地域で晴れていても、ワイメアの辺りで濃い霧が発生する場合もあります。（写真右。これも北回り）

また、どちらのルートも一番の敵は眠気です。ガムを噛むなりコーヒーを飲むなり、それなりの対策をするのを忘れずに！十分気をつけてドライブしてくださいね。

● 各ルートの寄り道スポット＆休憩場所

【 南回り ／ 11号線 】
1. ホナウナウ （ ベイビューファーム2号店でショッピング＆トイレ休憩 ）
人気のコナ・コーヒー屋さん。コーヒーの試飲もできるので、眠気覚ましに一杯どうぞ！

2. マヌカ州立公園 （ トイレ休憩 ）
あまり綺麗じゃないけど…

3. オーシャンビュー （ トイレ休憩＆軽食＆給油？？ ）
デザート・ローズ・カフェでトイレのカギを借りれると思います。オーシャンビュー・マーケットは閉店してしまったかも？（確認は取れていません）

4. ナアレフ （ ショッピング＆食事＆トイレ休憩 ）
プナルウ・ベイク・ショップで美味しいパンが試食できますよ！ナアレフの町の散策も楽しそうです。

5. プナルウ黒砂海岸 （観光＆トイレ休憩）
甲羅干し中のウミガメさんに会いに行こう！

6. ボルケーノ・ビレッジ （ ショッピング＆給油 ）
よろづ屋さんでお買い物できます。トイレは探したことがないのであるか分かりません。

【 北回り ／ 19号線 】
1. ワイメア （ ショッピング＆食事＆トイレ休憩＆給油 ）
必要なものはショッピングセンターで買出ししておいて下さいね。ランチするならコリアン・レストランのヨンズ・カルビが人気あります。

2. ホノカア （ ショッピング＆食事＆トイレ休憩＆給油 ）
テックス・ドライブインで一息。マラサダが有名ですが、どれを食べても美味しい！時間に余裕があれば、ホノカアの町をホロホロするのもオススメ。

3. ハマクア・コーストの橋 （ 観光 ）
ハマクア・コーストにはたくさんの橋が架かっています。ハカラウの鉄橋、ナヌエ橋 等々、ハマクアの景色を思いっきり堪能できます。

4. ホノム （ ショッピング＆軽食 ）
小さな小さな田舎町。ギフトショップや軽食もあります。

5. アカカ滝 （ 観光＆トイレ休憩 ）
とても気持ちの良い滝です。ここに寄れば眠気もスッキリ！

6. 4マイル・シーニック・ドライブ （ 観光＆軽食＆トイレ ）
19号線を外れて森の中へ紛れ込んでみるのも楽しいです。オノメア・ベイを眺めたり。人気のワッツ・シェーキンで美味しいスムージーを頂いちゃって下さい。（トイレもあります）

• 
• 
• Tweet