ヒロ（2） ／ レストラン・ショップ編 【ハワイ島】
▼拡大図
基本情報- 基本情報＆見どころ＆宿情報は現地リポート／ヒロ（1）で紹介しています。
レストラン・軽食- CAFE100 （カフェ・ハンドレッド）
- Ken's House of Pancake （ケンズ・ハウス・オブ・パンケーキ）
- Uncle Billy's Fish & Steak House （アンクル・ビリーズ・フィッシュ＆ステーキ）
- O'keefe & Sons Bread Bakers （オキーフ＆サンズ・ブレッド・ベーカーズ）
- Kuhio Grille （クヒオ・グリル）
ショップ- Big Island Candies （ビッグ・アイランド・キャンディーズ）
- Sig Zane Designs （シグ・ゼーン・デザインズ）
- Hana Hou （ハナ・ホウ）
- Hilo Farmers Market （ヒロ・ファーマーズ・マーケット）
- Basically Books （ベーシカリー・ブックス）
- Rainbow Gift Shop （レインボー・ギフト・ショップ）
● CAFE 100 （カフェ・ハンドレッド）
[地図へ戻る]定休日 ： 日曜日 他 クリスマス等
時間 ： 6：45〜20：30 （月〜木、土）
金曜日のみ21：00まで
駐車場 ： あり
オススメ度 … (^0^)(^0^)(^0
ハワイ名物「ロコモコ」発祥の店として知られています。
白飯の上にグレービーソースをかけ、その上にハンバーグ・半熟の目玉焼きを乗せる・・・これがロコモコの基本です。よくかき混ぜて食べるのが「ツウ」の食べ方だそうです。
しかし最近、日本でよく見かけるロコモコ丼にはがっかりさせられますよね。「丼」の時点でガッカリ、具を見てガッカリ、二度ガッカリときたもんです。
ロコモコを食べたのは、この店が初めてでした。
喫茶店風なお店かと勝手にイメージしていたら、ファーストフードのような感じでした。駐車場もそれなりに広いので、車で行っても気軽に立ち寄れます。
ボリュームタップリで値段は$4.99。メニューは色々。キムチが乗っているのもありました。
量が多いので、2人で1つが丁度良いくらいです。
非常にお財布に優しいお店ですね（笑）
味の評価にはバラつきがあるようですが、私的にはまあまあでしょうか？
（2001年9月）
| ■ CAFE 100 は、本当にロコモコ発祥の店なの？ |
|
「ALOHA NOPU」の管理人、NOPUさんによる情報です。 中野次郎氏の著書 「 ハワイ・マナ―楽園の風物詩 と、こんな説もあるのだそうですが、真相は如何に！？ |
」 によると、今はなき 「リンカーン・グリル」というお店がロコモコ発祥だったそうです。
● Ken's House of Pancake （ケンズ・ハウス・オブ・パンケーキ）
[地図へ戻る]年中無休・24時間営業
駐車場 ： あり
オススメ度 … (^0^)(^0^)(^0
雰囲気はファミレスのような感じでした。ワイワイガヤガヤと賑やかなお店です。そして、ハワイでは珍しい年中無休・24時間営業！ヒロでは、この店さえ知っていれば、食いっぱぐれるごとはないでしょう。
* Saimin … $ 5.45 （左）
* The Original Loco Moco … $ 5.25 （右）
* Giava Juice (S) … $ 1.65
サイミンもロコモコも、味は可もなく不可もなくといったところ。量は多めです。
重そうなモノは食べたくないと思って頼んだサイミンでしたが、実際のところ重かったです。
麺の上には、かまぼこ、卵、焼き鳥などが乗せられていました。そして、とにかく麺が多いのです。ケイキ・サイミンという子供用のサイズだったら丁度良かったかもしれませんが、やはり子供じゃないと注文できないのでしょうかねぇ・・・。
（2004年9月）
● Uncle Billy's Fish & Steak House
（アンクル・ビリーズ・フィッシュ＆ステーキ）
[地図へ戻る][ＷＥＢサイト]オススメ度 … (^0^)(^0^)(^0^)
アンクル・ビリーズ・ヒロ・ベイ・ホテルのレストラン。ディナーの時間帯は、ハワイアン･ミュージックのライブやフラ・ショーが行われています。私達が行った時は、男性2人組がライブをしていました。店内の雰囲気もなかなかいいし、生の歌を聴きながらのディナーは楽しいです。店員さんもフレンドリーでした。
* FISHERMAN'S PLATTER （パン + サラダ or スープ付） … $ 19.95 （写真中）
* DEEP FRIED CALAMARI … $ 7.95 (写真右）
* PINA COLADA (カクテル) … $ 5.?? （写真右）
フィッシャーマンズ・プレーターは、マヒマヒやエビ、ホタテフライの盛り合わせです。その下には薄味のピラフが敷いてありました。また、パンとサラダ（またはスープ）がオマケで付いてきます。サラダのドレッシングは3種類くらいあって選べました。私達はオリエンタルソースをチョイス。さっぱりゴマ味で美味しかったです。
カラマリ・フライも柔らかくてお味はＧＯＯＤ！どの料理も、なかなか安定したお味でした。
（2004年9月）
● O'keefe & Sons Bread Bakers
（オキーフ＆サンズ・ブレッド・ベーカーズ）
[地図へ戻る]営業時間 ： 6：00〜17：00
休業日 ： 日曜日、感謝祭、クリスマス 他
駐車場 ： あり
高級リゾート御用達のパン屋さん。憧れの隠れ家的ホテル、コナ・ビレッジ・リゾートもここでパンの仕入れをしているそうです。
店内では、コーヒー等を飲みながらくつろぐ事もできます。ただ、それ程広くないので、お客さんが沢山いると落ち着かないかもしれません。
 アプリコット・パイ |
 スコーンとソーセージのパン |
私達が買ったパンの中では、ソーセージのパンが一番美味しかったです。（私は食べていませんが･･･）
たけちんが非常に気に入って、次の日も買いに行ったくらいです。
本当はサンドイッチを買いたかったのですが、私達が行ったときは時間が早かったからなのか、まだ置いてませんでした。残念！
（2004年9月）
● Kuhio Grille （クヒオ・グリル）
[地図へ戻る]営業時間 ： 日〜木曜日 6：00〜22：00
／ 金・土曜日 6：00〜24：00
オススメ度 … (^0^)(^0^)(^0^)(^0^)(^0
プリンス・クヒオ・プラザの一角にあるレストラン。レストランというよりも食堂に近い雰囲気でした。
ハワイ島仲間の中で、「サイミンはどこの店が美味しい？」という話になると、必ず話題にのぼるのがクヒオ・グリルです。ハワイ島のサイミンでは一押し！
私的には、今まで食べた中で一番美味しかったと思うのはテックスのサイミンでしたが、クヒオ・グリルは、テックスよりも上なのでしょうか！？
* Won Ton Min … $ 6.50
* Saimin Conbos ( Fried Saimin & Chicken Katsu ) … $ 9.50
* Fried Rice (Half) … $4.95
野菜たっぷりのサイミンはヘルシーでボリューム満点です。
まずはスープをすすってみました。
非常にダシ（魚系かな？）が効いていてコクがあります。麺もそれほど柔らかすぎず美味しい♪
確かにウマイぞ。クヒオ・グリル！
テックスと、どちらが美味しいか甲乙つけがたいお味です。
フライドサイミンは、見た目は焼きそばみたいな感じです。
細かい味は忘れてしまいましたが、美味しかったことは確かです。
フライドライスは、ハーフが丁度良いボリュームでした。フルは、ハーフ×3倍分くらいありそうな量です！
全体的に、どれも量は多めなので頼みすぎには注意して下さいね。
（2005年9月）
追記 ： 聞いた話ですが、2006年に店舗がちょっとだけ広くなったようです。
● Sig Zane Designs
（シグ・ゼーン・デザインズ）
[地図へ戻る][ＷＥＢサイト]営業時間 ： 9：00〜17：30（月〜金）
※ 土は15：00まで
休業日 ： 日曜日
駐車場 ： なし
ハワイで有名なアロハシャツ屋さん。とにかく、ロコよりも日本人にやたらと人気があるようです。（ビッグ・アイランド・キャンディーズのおばちゃん談）
ＷＥＢサイトも日本語対応にしているくらいですので、気合の入りようが伝わってきます。
シグ氏のデザインは、とてもシブくてセンスの良いものばかり。山で撮ってきた植物の写真をパソコンで画像処理してデザイン化しているのだそうです。
アロハシャツやワンピースは70〜80ドル、キッズの服も 50〜60ドルと値段はやや高め。でも、生地がしっかりしてるし仕事も丁寧です。それだけの価値はあります。
その他、バッグやポストカードなど、シャツ以外の小物もあります。どれも洗練されたデザインで可愛いです。
また、以前は生地も売っていたのですが、2006年9月に行った時は見当たりませんでした。とっても良い布なのに残念・・・。
▼ （2004年9月に）ここで購入した布で、みや（姉）が作ったアロハシャツです。
あろは村（ソーイング・子供の服とおもちゃ）
とってもいい仕上がりになりました！
シグ・ゼーンは、ホルアロアにある「ドトール・マウカ・メドウズ」とコラボしていて、ドトールだけでしか扱わない商品などもあります。
柄はコーヒーのお花！
種類は少ないですが、可愛いらしいポーチが気になって、一つ買いました。気になる方は、是非ドトールにも足を伸ばしてみてください。
（2004年9月， 2005年9月， 2006年9月 ）
● Big Island Candies
（ビッグ・アイランド・キャンディーズ）
[地図へ戻る] [ＷＥＢサイト]営業時間 ： 8：30〜17：00 （年中無休）
駐車場 ： あり
ヒロに行くのなら絶対寄りたい店の一つ。
ハワイ島で一番有名なクッキー（ショートブレッド）＆チョコレート屋さんです。
ここもシグ・ゼーン同様（いや、シグ・ゼーン以上に！）いつも日本人で賑わっています。そのせいか、日本語を話せるおばちゃんがいつも居て、日本人観光客達のお世話を甲斐甲斐しくしてくれます。
私達も、すっかりお世話になりました。
このお店にはポイントカードなどがありますが、システムがわからない方はおばちゃんに聞いてみましょう。親切に教えてくれると思いますよ。
お店に入ると、コーヒーと試食用のショートブレッドで持て成して貰えます。
まずはここで、ビッグ・アイランド・キャンディーズの実力を確認してみて下さい。
 店内から工場内部が見えます。 |
 ↑季節の商品もあるようです。 ハロウィン仕様がカワイイ♪ ←たくさん買うとダンボールに 詰めてくれます。 |
 |
店内には色々な種類のショートブレッドがあり、選りどりみどり。とっても迷います。
数あるショートブレッドの中でも、美味しいと評判なのがチョコディップのタイプ。
中でも、私はダークチョコレートのものが大好きです。
ただ、このチョコレートはとっても溶けやすいので、日本に持って帰るのならばクーラーボックスが必要です。もちろんハワイ島内の移動の時も、溶けないように気をつけなければなりません。
一度、溶けてしまうと大変！袋の中のショートブレッド達が全部くっつき合って、一つの大きな塊になってしまいます。これじゃお土産になりませんよね（笑）
最近では保冷が面倒なので、チョコディップではなく、生地にチョコを練りこんだタイプのものを多く買っています。これも美味しいんですよ〜♪
ショートブレッドの他では、ビスコッティもオススメです。
追記 ：
ビッグ・アイランド・キャンディーズは、とても有名なクッキーなのに、これらの商品を扱っているのは、この直営店１軒とワイキキにあるDFSのみとなっています。
しかもDFSでは、ショートブレッドのゴールドボックス（17oz）、詰め合わせ（17oz）の2種類のみの販売で、1箱につきヒロのお店より 5ドル増しなのだそうです。
（2004年4月現在／情報 ： みや提供）
ハワイ島に行くけど、ヒロには寄れない・・・でもショートブレッドは買いたい！
という場合は、予め注文をしておいてホテルに届けてもらうという方法もあるようです。（試したことはないので質問はご勘弁を・・・）
（2004年9月， 2005年9月， 2006年9月）
● Hana Hou （ハナ・ホウ）
[地図へ戻る]営業時間 ： 10:00 〜 17：00 ／
土曜日 9：00 〜 16：00
休業日 ： 日曜日
お店のオーナーは、あのシグ・ゼーンの妹さん。
店内は、ラウハラのバッグや帽子、コアの木でできた小物など、ハワイのアーティスト達の作品がいっぱい！
ボルケーノ・アート・センターで購入した sawamiさんの絵もここに売っています。
絵の他にカレンダーが売っているという話を、みや（姉）から聞いていたので行ってみました。欲しかったのは2006年カレンダー！和風とハワイが上手くミックスされたsawamiさんのカレンダーは、とてもオシャレなんです。
しかし残念なことに、この時期にはまだ置いていませんでした。写真のものは、その後プレゼントで頂いたもので、このカレンダーが、その後ハナホウで扱われていたかは確認できていません。
 ハナホウの店内 |
 SAWAMI さんのカレンダー |
2006年9月、再びカレンダーを求めて訪れてみましたが、やはりありませんでした。10月〜11月を過ぎないと、入荷しないのかもしれません。
（2005年9月， 2006年9月）
● Hilo Farmers Market
（ヒロ・ファーマーズ・マーケット）
[地図へ戻る][ＷＥＢサイト]営業時間 ： 水・土曜日 7:00 〜 12：00
地元の農家が集まってお店を出店しています。農産物がたくさん並べられていて、辺りには果物の甘い香りが漂っています。
お値段はとっても安いんです！大量買いしたい時は、ここで買いましょう。
果物の他にも、アンスリウムなど綺麗なお花がいっぱいでした。
基本的には水・土曜日にオープンするのですが、、他の曜日にもほっそりとやっています。右の写真は金曜日に撮ったもの。水･土曜日には、かなりのお店が出店され大変な賑わいを見せるそうです。
ファーマーズ・マーケットのファンの方は、Ｔシャツも売っているのでチェックしてみて下さいね。ＨＰにはＴシャツの割引券があるので、これを忘れずに！
（2005年9月）
● Basically Books （ベーシカリー・ブックス）
[地図へ戻る][ＷＥＢサイト]ダウンタウンにある老舗の本屋さん。先に紹介した「ハナ・ホウ」のお隣さんです。雑貨等、お土産物なども売っています。
ここで、非常に詳しく描かれたハワイ島の地図 「The Ready Mapbook of East(West) Hawaii」 を購入しました。この本は意外と取り扱っている店が少なく、ボーダーズで探そうと思っていたのですが、こんなところで簡単に発見！幸運でした。
さすが「Map Shop」とお店の看板に書いてあるだけのことはあります。ガイドブック系の本も豊富でした。
 カラフルなモノで溢れた店内 |
 欲しかった地図の本 |
その他、メリーモナークのビデオ（＄49.99）やポスターなども販売しているようですが（外の看板に書いてありました）、実物を確認することはできませんでした。
（2006年9月）
● Rainbow Gift Shop
（レインボー・ギフト・ショップ）
[地図へ戻る]
レインボー滝の駐車場の前にある小さなギフトショップ。
お店の壁に描かれた虹の絵が可愛いです。
ここで「HANAPUA（ハワイの花札）」を購入。とっても素敵なデザインの絵柄にホレ込んでしまいました。
HANAPUAは、他のお店で見掛けたことはないです。気になる方は、是非見に行ってみて下さいね。
（2006年9月）
| << ヒロ 基本情報編へ | |
| 〔2001年9月、2004年9月、2005年9月、2006年9月〕 | |
| [スポンサードリンク] |
|