ボルケーノ・ビレッジ（2） ／ レストラン・ショップ編 【ハワイ島】

※ 基本情報＆見どころ＆宿情報はボルケーノ・ビレッジ（1）で紹介しています。

【ボルケーノ・ビレッジ周辺地図】

【ボルケーノ・ビレッジ拡大図】

基本情報＆見どころ＆宿情報

• 現地リポート／ボルケーノ・ビレッジ（1）で紹介しています。

レストラン・軽食

• Thai Thai Restaurant (タイ・タイ・レストラン)
• Kilauea Lodge & Restaurant (キラウエア・ロッジ & レストラン)
• Volcano House Snack Bar (ボルケーノ・ハウス・スナック・バー)
• Kiawe Kitchen (キアヴェ・キッチン)
• Lava Rock Cafe (ラバ・ロック・カフェ)

ショップ

• Volcano Store （ボルケーノ・ストア）
• General Store （ジェネラル・ストア）
• Volcano Wash & Dry （ボルケーノ・ウォッシュ＆ドライ）

● Thai Thai Restaurant
(タイ・タイ・レストラン)

[地図へ戻る]

オススメ度 … (^0^)(^0^)(^0^)(^0^)(^0
営業時間 ： 17：00 〜 21：00
（2007年5月現在、聞いた話では、お昼も開いているそうです）

その名の通り、タイ料理のレストラン。本場のタイ人と思われる人達がお店を切り盛りしています。味も本格的！
テイクアウトもできるので、お店で食べるのが煩わしい時は持ち帰って宿で食べれるので便利です。

■ 2001年9月

チャーハンとミーゴレンのようなものをテイクアウトしました。でもメモしてなかったので、料理名も金額も忘れてしまいました。スミマセン・・・。
とても美味しかったのは憶えています。

■ 2005年9月
* Stir Fried Mixed Vegetables (Pork) … ＄9.99
* Long Rice Soup … ＄8.99
* Thai Fried Rice (エビ） … ＄15.99

やはり、どれも本格的な味でした。特に野菜炒めが美味しかったですね♪
ロング・ライス・スープは、香草が効いていて、ハワイアン料理の「チキン・ロング・ライス」とは全く違ったお味です。というか、これが本来の味なんでしょうけど。
香草の好き嫌いはあるかもしれませんが深い味わいです。美味！

■ 2006年9月
3度来てみて確信しました。あくまでも私の好みですが、やっぱりボルケーノ・ビレッジではこのレストランが一番美味しくて大好きです！
今回、頼んだのは3品。勢いでトロピカル・カクテルも注文してみました。

* Pad Thai Noodles (Shrimp) … ＄15.99
* Cashew Nuts with Chiken … ＄15.99
* Lava Flow … ＄6.95

パッタイ・ヌードル・シュリンプ

カシューナッツ・ウィズ・チキン

ラバ・フロー

台風焼きそばのパッタイは定番ですね！クセがないので、とってもお薦め。
カシューナッツ with チキンには、白飯がついてきました。こちらもパッタイに負けず劣らずの味でご飯がすすみます。
トロピカルなフローズン・カクテル、ラバ・フローはストロベリー＆ココナッツのミルク味です。タイ料理に合うかどうかは微妙なところですが、美味しかったです。
（2001年9月、2005年9月、2006年9月）

● Kilauea Lodge & Restaurant
(キラウエア・ロッジ & レストラン)

[地図へ戻る] [ＷＥＢサイト]

オススメ度 … (^0^)(^0^)(^0^)
営業時間 ： 17：30 〜 21：00 （無休）

スイス風ヨーロッパ料理がベースのレストラン。
ボルケーノ・ビレッジでは有名なお店で、レストランの他にはＢ＆Ｂも営んでいます。

私達は5：30（開店時間）に行ったので予約なしでもすぐに入れてもらえましたが、帰る頃には満席に近い状態になっていました。遅い時間に行くのなら予約をしておいた方がいいかもしれませんね。服装は気にしなくてOK！
また、この店は日本語メニューがあるため選びやすかったです。

店内の暖炉には火が灯され、なかなか良い雰囲気！お店の造りには温かみが感じられました。

* マッシュルームのソテー … ＄5
* シーフード・マウナケア風 … ＄21 （スープ・サラダ付）

マッシュルームのソテーは、かなりワインが利いていて大人の味。
シーフード・マウナケア風は、さっぱりとした塩味でした。これはアメリカで食べる料理にしては珍しく薄味です。
どちらもまずまずな味でしょうか。ただマウナケア風の麺がちょっと柔らかかったのが残念でした。

スープは甘いタイプとスパイシーのタイプがあり、どちらか選ぶことができます。スパイシーのものを選んだところ、これがまた、コショウが非常に効いていて、スパイシーそのものでした。

全体的に量が多いので2人で一皿が丁度いいかもしれません。
ただし、メニューには「一皿を複数で分ける時は、お一人様につき ７．５ドル追加します」というような事が書かれていました。 でも、その変わり、もう一人分のスープとサラダを付けてくれるみたいなのですが・・・。

ただ実際の文章は、ちょっと微妙な書き方をしてあったので解釈に悩みます。もし、この情報が違ってたらすみません・・・。
でも伝票見ると、追加料金は入っていませんでした。もしかして２品頼んだからでしょうか？うーん。イマイチよくわかりません。
（2002年9月）

● Volcano House Snack Bar
(ボルケーノ・ハウス・スナック・バー)

[地図へ戻る] [ＷＥＢサイト]

オススメ度 … (^0^)(^0^)(^0^)
営業時間 ： 9：00 〜 17：00

ボルケーノ・ハウス内にあるセルフサービスの軽食屋さん。ここの窓際の席は、クレーター・ビューになっているので、晴れている時の景色は抜群です！

メニューはそれほどありません。ホット･ドッグやサンドイッチ、チリビーンズ、そしてサラダやフルーツ、スナックなどが棚に置いてあるので、自分で好きなものを取ってレジで清算します。
ちょっとお腹が減った時には丁度いいお店ですね。

いつも頼む３セット 左下がチリビーンズ

景色の良い窓際の席には なかなか座れません・・・

* ホットドッグ、チリビーンズ、フルーツ、ジュース … 全部で１０ドル弱くらい？

ホット・ドッグには、からし・ケチャップが付いてないので、レジの横にある棚からもらって自分でつけましょう。

チリ・ビーンズは、たけちんのお気に入りです。そして私が食べるのは必ずホットドッグとフルーツ。はっきり言って選ぶ余地があまりないため、いつも同じものになってしまいます（笑）
（2002年9月、2005年9月、2006年9月）

● Kiawe Kitchen (キアヴェ・キッチン)

[地図へ戻る]

オススメ度 … (^0^)(^0^)(^0^)(^0^)(^0
営業時間 ： 12：00〜14：30／17：30 〜 21：30
定休日 ： 水曜日定休

とっても美味しいイタリアン・レストラン。
イタリアンといえばピザ！ハワイで食べるピザは、具沢山で生地が厚いものが多いのですが、ここは一味違いました。本格派、釜焼きピザはオススメです。
雨の中でしたが、店内の客席は全て埋まっていて、このお店の人気の高さをうかがわせていました。

■ 2005年9月
具材や細かい味は忘れてしまいました・・・。スミマセン！
が、どれも美味しくて、どんどん食が進んだことは憶えています。
ボリュームは普通レベルなので、一人一品頼んでも大丈夫です。

* Penne Alla Puttanesca … ＄15.50
* Ｂｒｕｓｃｈｅｔｔａ … ＄6.00
* Pizza Margherita + Portuguese Sausage … ＄14.50
* Mai Tai … ＄8.50

ピザには具をトッピングすることができるので、どんどん乗せちゃいましょう。
お友達の話ではトッピングしないと、殆ど具がない寂しいピザになってしまうようです。

カクテルのマイタイは、かなりきつかったですね。お値段もわりと高めです。

■ 2006年9月
昨年お気に入りの店となったので、またまた行ってきました。

* Pizza Margherita ($ 14.5) + トッピング ($1.5×3） … ＄19
（トッピング ： カナディナンベーコン、マッシュルーム、オニオン）
* Shrimp Scampi … ＄22

マルゲリータはトマトソースがジューシーでした。前回頼んだときよりもトッピングを増やしたのでボリュームもＵＰ！美味しかったです。
スキャンピ・シュリンプは、細めのパスタの上に炒めたエビが乗せられていました。パスタは柔らかめで、ガーリックが効いています。味はまずまずですが、食べているうちに、ちょっとだけしつこさを感じたような気も・・・。
私的にはピザの方がお薦めです！
（2005年9月、2006年9月）

● Lava Rock Cafe (ラバ・ロック・カフェ)

[地図へ戻る]

オススメ度 … (^0^)(^0^)(^0
営業時間 ： 火〜土曜日 7：30 〜 21：00
日曜日 7：30 〜 16：00
月曜日 17：00 〜 21：00

ずっとずっと気になっていたお店、ラバ・ロック・カフェ。そのお味はというと、、、

* Saimin … ＄4.95
* Teri Beef Entree … ＄9.75
* Soup in Bread Bowl … ＄6.95

う〜〜む・・・。
どうも全体的に味付けがしょっぱい。
醤油味のサイミンもイマイチでした。麺が柔らかすぎだしダシが利いていません。
たけちんが注文したテリ・ビーフ・アントレは肉の味付けは良かったのですが、ご飯がパサパサだったそうです。

某ガイドブックによると、リリコイ（パッションフルーツ）バター付きのフレンチトーストがオススメのようです。ちなみに、このガイドブックでは「サイミンは遠慮して・・・」なんて書いてありました。正直なガイドブックですね（笑）
今度はフレンチトーストに挑戦してみたいです！
やはりオススメを食べないことには、その店を語ってはいけませんよね。
（2005年9月）

● Volcano Store （ボルケーノ・ストア）

[地図へ戻る]

ボルケーノ・ビレッジのよろず屋その1。
ちょっとした食料、飲料、日用雑貨が揃っています。野菜なども扱っていますが、あまり種類はありません。その他には、キーホルダーなど義理用おみやげも置いてありました。

また、この店の前にガソリンを入れる所があるのですが、使っている人を殆ど見た事がありません。ガソリンスタンドとしては、ジェネラル・ストアの方が人気があるようですね。
（2002年9月）

● General Store （ジェネラル・ストア）

[地図へ戻る]

ボルケーノ・ビレッジのよろず屋その2。
ボルケーノ・ストアと似たり寄ったりですが、こちらは雑貨類などが充実している変わり、食料品が少なかったような気がします。（サンドウイッチなどの軽食はあります）

Lava Rock Cafe 等のご当地Ｔシャツがあったので購入したかったのですが、サイズが合わず断念・・・。

2005年9月には、このお店で重宝するグッズを発見しました。その名もペロペロポンチョ（みやが命名）
雨が突然降ってくるボルケーノでは雨具は必需品です。
1.69ドルのこのポンチョは、生地はまさにゴミ袋そのもの・・・。
しかし、とても着易くて便利なのです。着方は袋に風を入れてバフっと被るだけ。一瞬で着れるんですよねぇ（笑）
日本の百均で買ったポンチョよりも断然使い勝手が良かったです。
ちなみにボルケーノハウスや他のお店でも売っていました。
（2005年9月）

● Volcano Wash & Dry
（ボルケーノ・ウォッシュ＆ドライ）

[地図へ戻る]

営業時間 ： 8：00 〜 19：00

コイン・ランドリーです。使ってはいないのですが、偵察に行ってきました。

* Washer（洗濯機） … $1.75 / 1回
* Dry（乾燥機）… $1.50 / 1回

ボルケーノの宿泊施設は、Ｂ＆Ｂやロッジが主流です。そういった宿泊施設では、洗濯機がこのコイン･ランドリーは重宝しそうですね。
が、料金が高いような気もします。
ちなみに、コナのコンドミニアム（ハレ・コナ・カイ）に付いてた洗濯機の使用料は、$0.75 でした。それとも、こちらが格安なのでしょうか？
（2002年9月）